Accompagné par Ryuho, Haruto retourne sur les terres du clan Fuji. Fidèle à ses habitudes, il suit son propre chemin et laisse son ami seul dans la forêt.