Mycène poursuit la formation d'Eden et lui fait subir un entraînement difficile. Les jeunes Chevaliers de Bronze, de leur côté, arrivent au Vestige du Vent.