Miguel, le Chevalier des Chiens de Chasse est toujours à la poursuite de Koga, Aria et des autres Chevaliers de Bronze qui font route vers le Vestige du Vent.