Le guerrier Rhadamanthe du Wyvern demande l'autorisation à Pandore d'attaquer le sanctuaire car il n'a aucune confiance dans les chevaliers. Mais Pandore rejette sa proposition, car, dit-elle, sa Majesté Hadès ne veut à aucun prix que des spectres soient blessés. Au Sanctuaire, Mü, à l'approche du temple des Gémeaux, remarque la présence d'un cosmos inconnu qui le défend. En effet, les trois renégats, dont Saga, se retrouvent face au chevalier des Gémeaux ! Saga, qui semble le connaître, décide de l'affronter seul.