Les trois filles Sailor Moon, Sailor Mercury et Sailor Mars réussissent à se débarasser de Jedyte, qui est condamnée au sommeil éternel...