Sophie s'oppose à Tom quand il souhaite interroger un nouveau suspect qui pourrait leur permettre de retrouver Jenny. Au même moment, Emma révèle enfin ses intentions à Pete. Un peu plus tard, Tom et Pete se retrouvent de nouveau à Heaven Lounge où ils se retrouvent confrontés à d'incroyables découvertes?