L'entretien terminé, les retours se mettent à affluer, et ceux-ci se révèlent très inquiétants pour le prince, qui se retrouve en bien fâcheuse posture après ses déclarations pour le moins maladroites. Emily, quant à elle, comprend que les retombées de l'interview mettent sa carrière en péril...