Après les mystérieuses pannes de courant, Max et Michael se font du souci pour Isobel. Kyle et Alex découvrent un secret que le père de Kyle cachait à tout le monde.