Ronya, la fille du chef d'une bande de brigands, vit dans la moitié d'un château dans la forêt de Mattis. L'autre moitié de la demeure abrite une bande de voleurs rivale. Rik, le fils du chef de ce clan ennemi, et Ronya se lient d'amitié. Les deux enfants doivent alors choisir entre leur amitié et la loyauté à leur famille. L'animation de cette adaptation d'un roman de la Suédoise Astrid Lindgren est signée Goro Miyazaki, fils du célèbre Hayao Miyazaki.