Samantha et Philby, en période d'inventaire de la librairie, décident d'assister au prestigieux salon du roman d'espionnage. Ils doivent y rencontrer un célèbre romancier russe, lui-même ancien espion, surnommé «le Magicien». A la fin de la séance de dédicaces, ce dernier annonce à la presse que, dans son prochain roman, il va révéler au monde le nom d'un agent double toujours en activité. Cette annonce lui sera fatale : le soir même, il est abattu sous les yeux de Samantha, qui est blessée en voulant lui porter secours. Envoyée à l'hôpital, la jeune femme ne peut pas mener son enquête. Philby et Cassie décident de la remplacer...