Kidnappé par les hommes du shérif, Roy est confronté à un terrible dilemme : tuer Robin ou regarder sa mère se faire pendre. Il retourne au camp des hors-la loi après avoir promis de tuer Robin. Marianne est publiquement humiliée par le shérif après avoir donné à manger à des villageois affamés. On lui coupe les cheveux dans la cour du château.