Obsédée par son enquête menée avec Simon sur les traces d'Ana, Florence précipite sans s'en rendre compte Zoé dans les bras de Jan, dealer à ses heures, notamment de la bande de surfeurs qui fascine tant l'adolescente. Troublée par le beau Belge, Zoé devient sa petite amie à l'occasion d'une soirée arrosée où l'un des surfeurs fait une overdose à cause de la drogue fournie par Jan...