Le procès de Lee Anne contre le département de police continue à provoquer des scandales au coeur de la ville. Un juge lui suggère d'accepter un dédommagement financier, afin de mettre fin à l'affaire plus rapidement. Même si elle a beaucoup de mal à en croire ses propres yeux, Jamie est à présent au courant de la présence de son petit ami Preston sur les images coupées de la vidéo compromettante. Roy va donc profiter de la situation pour entamer des négociations concernant leur procès en cours. La ville veut éviter un scandale de la part de Lee Anne Marcus. Parallèlement, Jamie doit défendre une autre affaire de meurtre...