Rebel et Cheena s'allient à Mack et Jimmy pour retrouver Brim. Ils joignent tous leurs efforts mais tardent à recueillir le fruit de leurs recherches...