Subaru négocie avec Crusch, car il a besoin d'hommes pour affronter la baleine. Cette fois-ci, il a plusieurs atouts dans sa manche dont il compte bien se servir.