Maïté a arrêté Norma, convaincue de sa culpabilité dans les deux meurtres perpétrés à Cedeira, mais son supérieur doute toujours. Tomàs continue, de son côté, à rechercher le mobile des meurtres. Lorsque Dubra révèle un secret à Samuel, elle provoque un drame...