Il y a un traître dans l'équipe ! Raiponce arrive au Royaume des Ombres et s'apprête à percer enfin le secret de son destin. Mais un de ses proches va tenter de l'en empêcher.