Dans les années 1980, Roberto, âgé de 13 ans, accompagne sa mère cleptomane dans des appartements témoins. Dans les années 1990, à 20 ans, il sympathise avec Ricardo, jeune pilote d'avion, lors la pendaison de crémaillère de son amie Lola.