Angie a besoin de l'aide de Scott lorsque sa mère refuse d'être soignée par une thérapie qui fait appel à la nanotechnologie. Walter, Malik et Zoe tentent une biostase pour sauver la vie d'un graffeur. Juliana découvre que James a traité Louis Keating avec un médicament non autorisé...