L'adoption de Henry est une adoption ouverte : la mère biologique a le droit de voir Henry une fois par mois. Celle-ci n'a pas donné de nouvelles pendant huit mois, mais souhaite maintenant voir son fils plus souvent. Au cours d'une visite, la grand-mère biologique vient également au rendez-vous. Addison s'inquiète alors de l'intérêt soudain qu'a la mère biologique d'Henry, de revoir son bébé régulièrement. James accueille un nouveau patient, qui se révèle être le mentor d'Addison. Atteinte d'un cancer, son ancien professeur fait promettre à Addison d'aller remettre une lettre à sa fille...