Addison peut enfin commencer sa nouvelle vie après avoir pris sa décision concernant Jake et Sam. Violet, quant à elle, est terriblement soucieuse lorsqu'elle découvre que Pete, toujours en liberté provisoire, ne s'est pas rendu à une audition importante. Elle reçoit un coup de fil quelque temps plus tard, lui annonçant que le malheureux a été victime d'une crise cardiaque. Quant à Charlotte, elle découvre qu'elle est enceinte. Elle demande à Cooper de n'en parler à personne. Amelia réussit à rester sobre pendant une année entière, alors que Sheldon revoit toujours son ex-femme...