Un dragon grincheux sème la pagaille à Charmswell et Zane tente d'apprivoiser cette bête maladroite. Lors d'une soirée pyjama au château de Sofia avec Camila et Layla, des peluches prennent vie par magie.