Sam s'improvise spécialiste en carpes koï pour les besoins d'une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.