Xavier doit convaincre ses coéquipiers qu'il ferait un parfait capitaine pour l'équipe. L'absence de Max à certains entraînements suscite des soupçons.