Xavier est élu capitaine. Chloé lui demande de l'aider à venir à bout des mauvaises blagues de Raphaël. Emile est pris au dépourvu quand Laurent se présente en personne.