La vie sexuelle du sénateur Brown s'étale dans les médias. Sa parole politique et son projet de loi anti-powers s'en trouvent fragilisés. Parallèlement, Christian Walker et Deena Pilgrim poursuivent leurs recherches sur le meurtre de Retro Girl...