Javi comptait sur Ollie pour l'aider à réaliser un reportage pour le journal Buzzblast mais celui-ci a préféré aller s'acheter un nouveau casque audio. Pendant ce temps la Professeure Arkana étudie l'étrangecellule orageuse qui s'est formée au dessus de la baie de Pine Ridge,.