Nos héros passent la journée à Méanville, après que Sacha a remporté son quatrième Badge d'Arène de la région d'Unys, mais Rachid veut relever un défi très particulier, pendant que nos héros viennent en aide à une Dresseuse en détresse.