La dernière manche du Tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et la puissance générée par Giga-Tonnerre et Fournaise G-Max provoque une tempête de Galarions ! Mais le Pokémon légendaire Éthernatos apparaît, réprimant la perturbation et rechargeant les Poignets Dynamax de Tarak et Sacha. Tarak gigamaxe son Pyrobut, et Sacha fait de même avec Pikachu. Pikachu gagne l'affrontement, c'est donc le Dracaufeu de Tarak qui achèvera le combat.