Reda est arrêté par la juge Maertens dans le cadre de l'enquête sur le guet-apens dont Jean-Do Guerrieri vient d'être victime. L'étau se resserre autour du frère et de la soeur. Plus tard, Carlotti découvre qu'Ines Amrani, la juge qui enquête sur lui, est la demi-soeur de Reda. Avec cette information cruciale en sa possession, Carlotti compte bien faire aller les choses dans le sens qu'il souhaite et protéger ses intérêts et ses affaires. Toutefois, l'homme pressent qu'il va falloir rester prudent car il ne sait pas exactement ce que la juge sait sur lui...