Emilie est furieuse contre la brigade du major Servoz, car les demandes d'intervention en Suisse pour interroger Fauvel n'avancent pas. La question du lien entre les 150 000 € retrouvés dans la caravane et le trafic de drogue qui envahit la station se pose forcément. La gendarme parvient à convaincre Servoz de demander l'ouverture d'une enquête concernant la légalité des permis de construire délivrés par la mairie pour la construction des Clairies 3000. Face à cette situation, la maire de la ville, Florence Clairevoix, demande de l'aide à Grégory Jourdan. Celui-ci repousse la demande de l'élue et se permet même de la menacer. Acculée par Jourdan, Clairevoix vide son bureau à la mairie et part précipitamment...