«Mademoiselle le maire». Candice remporte un concours dont la récompense est de devenir maire de Danville pour une journée. - «La citronnade». Stacy ne supporte plus que Candice fasse passer son obsession de démasquer ses frères avant leur amitié et c'est la rupture...