«Quat' quat' Candice». Pour remonter le moral de Candice lorsqu'elle conduit, Phineas et Ferb lui fabriquent un 4x4 géant. - «Malédiction de vieille barbe». Ayant touché de la mousse orange, Candice est victime d'hallucinations. Quant à Phineas et Ferb, ils jouent aux pirates pour trouver le trésor de vieille barbe...