Déguisée en maire, Griselle Grandé installe une statue à son effigie dans la mairie, en réalité une machine qui encercle la ville d'un dôme infranchissable. Après avoir cloîtré les habitants de Littletown, Griselle a l'intention de récupérer le médaillon de Polly pour tous les rétrécir. Mais Polly a plus d'un tour dans son sac...