Mason et Strickland s'appuient sur Virgil, encore une fois, pour une assistance extrajudiciaire. Après que Soeur Alice se soit remise d'un épisode effrayant, Birdy exhorte sa fille à renoncer à ses revendications sur Charlie. E.B. fait face à la réalité de sa situation financière et reporte ses frustrations sur Della.