Alors que la contestation juridique de Sally se heurte à des obstacles, son amitié avec Arnaud prend une tournure plus sombre. Avec l'audience qui approche, Rose et Bobby prennent une décision capitale, Kyle fait une découverte choquante au sujet d'Emily et les problèmes d'argent de Gray atteignent leur paroxysme. Pendant ce temps, le Commissaire Morgan et le Sergent Jones convoquent des membres de la famille pour les interroger. Mais sont-ils sur la bonne piste ?...(Inédit).