Jack et Lucy se rendent dans l'hôpital où Jules avait été prise en charge après son prétendu accident, à la recherche d'une piste qui pourrait expliquer son origine. Ils obtiennent le nom de la psychologue qui avait suivi l'adolescente. De son côté, Kira interroge Josh Tartakovich à propos du processus. Jules commence à se poser des questions sur son passé.