A peine sortie du chaos qui a conduit au déchirement de la fédération yougoslave entre 1991 et 2001, la Serbie se retrouve gangrénée par la corruption, qui affecte toutes les strates de la société. En 2003, l'assassinat du Premier ministre Zoran Djindjic secoue le pays, et l'état d'urgence est déclaré. Une jeune journaliste pugnace, un policier aguerri et un petit malfrat tombé malgré lui sous la coupe d'un gang se retrouvent plongés dans la tourmente. Images d'archives et fiction sont habilement liées dans cette série prenante qui a été très suivie en Serbie. Belgrade, mars 2003. La voiture qui emmène le Premier ministre serbe Zoran Djindjic échappe de peu à une collision avec une camionnette. Soupçonnant un acte intentionnel, la police ouvre une enquête. Le commissaire Boris Rakic et son collègue Ljuba Vasiljevic, chargés de mener les interrogatoires du conducteur du véhicule incriminé, se démènent pour obtenir le prolongement de sa garde à vue. Alors que les tabloïds appellent à éliminer Djindjic, qui a déclaré la guerre à la corruption et au crime organisé qui gangrènent tous les pans de la société, la journaliste Danica Mandic penche, elle, pour un coup de communication orchestré par l'équipe du chef du gouvernement... Alors que l'opération "Sabre" est déclenchée, une femme propose son témoignage à la journaliste Danica Mandic, récemment mise sur la touche. Auteurs d'une arrestation spectaculaire, Boris et Ljuba tentent maintenant de mettre la main sur Uros. Les chefs du gang de Zemun projettent un coup d'Etat militaire. Le nouveau chef du gouvernement dissout l'unité spéciale JSO, mais son commandant demeure introuvable. De son côté, Danica obtient une interview d'un ancien agent de la sécurité d'Etat... Après la mort de Duca et Kum, les chefs du clan de Zemun, Ljuba perd patience et demande à interroger les membres de l'unité anti-terroriste, car il commence à avoir des doutes sur Boris Rakic. Ne pouvant lui-même mener des investigations sur le commissaire sans éveiller les soupçons, il met la journaliste Danica Mandic sur la piste de Zarko, le beau-père de son collègue. De son côté, après la tuerie à Meljak, Uros n'a nulle part où aller... Uros, en fuite, cherche l'argent caché du gang de Zemun. Ayant découvert l'implication des services secrets dans des assassinats politiques, Danica se met à craindre pour sa vie... Danica trouve refuge chez un collègue à la campagne. Boris, qui continue de couvrir son beau-père, découvre l'identité de l'indic de Ljuba. De son côté, Uros parvient à quitter le pays en compagnie d'autres membres du clan Zemun. Lors d'un contrôle, Zarko apprend que son cancer est en rémission... Danica remet au supérieur de Boris les preuves explosives confiées par Ljuba. Boris retrouve l'indic de ce dernier. Rien ne va plus pour Uros, qui se croyait à l'abri hors du pays.