Manabu tente de parer les attaques de Tao sur son serveur protégé. Les forces spéciales de l'Union découvre que M-21 est sous couverture au lycée et se lance à sa poursuite pour le capturer.