Afin d'arrêter Brunetti, Vincent doit retrouver l'imprimerie de faux billets, une mission qui menace la couverture de Claude, toujours inflitré. De plus, Juliette a aussi Brunetti dans sa ligne de mire et elle risque de faire échouer toute l'opération….