L'équipe récupère un disque dur crypté sur Rashed, un sympathisant d'Al-Qaïda. Ils y découvrent une vidéo deep fake d'Umar Hamid, un commandant d'Al Qaïda, mort quatre ans plus tôt. Pour l'enquête, l'équipe se sépare, et découvre que leurs communications sont piratées...