L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de guerre de la Marine, Michael Carpenter, qui a été commis au cours d'une soirée de slam de poésie. Pendant ce temps, Callen demande à Nell de lui venir en aide. Il veut lancer une recherche internationale pour tenter de retrouver la trace d'Anna. Carpenter travaillait pour une société financé par la même société écran qui finançait la société d'Eric à San Francisco.