Dans cet épisode, cinquante méga mécaniciens doivent réparer de puissantes machines d'extraction de charbon. L'arrêt de ces engins coûtent à l'entreprise de maintenance plusieurs millions de dollars. Ils doivent ainsi redoubler d'e?orts car le temps est compté pour restaurer une grue de 100 tonnes. Pendant ce temps, d'autres mécaniciens de l'extrême se surpassent pour réparer en quelques heures un ascenseur en péril.