Une sortie scolaire vire au drame lorsque Lisa apprend la vérité sur Kate, et Roz se retrouve dans une situation dangereuse...