Par l'intermédiaire d'Erika, Laure rencontre enfin la petite Manon Dallaglio. L'enfant, qui est bel et bien capable de décrypter les Crop Circles, décode en une seconde ce que les ordinateurs de l'armée ont mis plusieurs mois à dévoiler. Elle donne une date, le 12 août 2007, et déchiffre d'autres messages. L'un d'eux dit : "nous sommes leurs enfants". Etonnée, Erika téléphone en secret à un mystérieux interlocuteur. Le soir même, la petite Manon disparaît, enlevée, comme les autres, par un homme aux cheveux blancs. Ne sachant plus qui croire, Laure se livre de nouveau à Xavier, malgré sa trahison passée. Ils se réconcilient. Ensemble, ils rendent visite à l'hôpital à Lorenzo, le père de Manon...