Après une altercation avec de vieilles connaissances, Koshitan décide de prendre Nokotan en filature pour en apprendre plus sur elle. De son côté, Nekoyamada mène l'enquête sur le club des cerfs.