Cassandra rencontre Emma, une amie d'enfance, dont le mari disparaît, laissant un bureau sanglant. Karl révèle des secrets du couple lors de son enquête.