En ce dimanche de Pâques, Cathy a prévu de faire place nette dans l'entrée, avec l'aide de Michael, avant qu'on vienne poser une nouvelle moquette. Son fils et sa belle-fille s'inquiètent de la voir rester à la maison un jour pareil et veulent l'entraîner chez la tante de Kelly. Cathy annonce à Derek et Pauline, de passage, qu'elle attend la visite de son amie Lyn. Fanfaron, Derek se rappelle que celle-ci en pinçait autrefois pour lui, ce qui fait bouillir Pauline de jalousie...