Brendan Kendall, assistant de Jimmy Ramsay, est découvert mort dans sa chambre d'hôtel alors qu'il participait à un important séminaire organisé par Cybrex, la société qui l'employait. L'homme a été empoisonné au cyanure, ce qui persuade Flynn que le meurtre ne peut avoir été commis que par une femme. Les policiers pensent que cet assassinat est étroitement lié à la conférence à laquelle Brendan participait, qui devait définir la future stratégie d'entreprise. Cependant, d'après la manière dont le poison a été administré, Flynn en vient à la conclusion que Brendan n'était pas la cible de l'assassin. Qui devait initialement mourir parmi les employés ?