Le fils du Premier ministre a été assassiné. L'atmosphère se dégrade dans tout le pays. Au centre de réadaptation de Caden, Orla a été transférée dans une unité sécurisée à la suite d'une nouvelle tentative de suicide. Caden tente de l'aider à se défaire de son sentiment de culpabilité. Kathryn, de son côté, doit décider si elle est disposée à sacrifier son fils pour détruire l'empire de Max. Quant à Caden, il aimerait réussir à être fier de lui. Tandis que Maggie déclare officiellement son amour, Max fait une offre d'emploi inattendue...